Le dico de GW

Quelques mots et abréviations, ainsi que leurs significations

Campagnes

-proph = propheties
-fact = Faction
-nf = nightfall
-gwen = eye of the north

Les expressions

-lfg = looking for group = recherche un groupe
-gg = good game = bon jeu / bien joué
-gj = good job = bon travail
-gl = good luck = bonne chance
-hf = have fun = amusez vous bien
-HM = hard mode = mode difficile
-noob = nouveau = nul
-KikouLol = Gros Noob = Gros Nul
-geek = fan des ordinateurs = pas de vie social
-no life = pas de vie = personne sans vie sociale passant sa vie sur le jeu
-kuku / lulu = Kurzick / Luxon

Les zones


-uw = underworld = outre-monde (zone élite accessible uniquement avec la faveur)
-fow = = fissure du malheur (zone élite accessible uniquement avec la faveur)
-doa = domaine of angoiss = domaine de l'angoise (zone élite de fin de nf)
-deep = abîme (zone élite luxonne accessible de cavalon faite à 12)
-urgoz = urgoz (zone élite kurzick accessible de la maison zu heltzer fait à 12)
-ava ou fvf ou 12v12 = alliance vs alliance ou faction vs faction (uniquement dans factions, oppose 12 joueurs luxons à 12 joueurs kurzicks)
-fff = fast factions farming = farm rapide de points de faction (chez les luxons à partir de la plaine de jade, il s'agit en fait de faire une quete en boucle pour les points luxons)
-gvg = guilde vs guilde (2 guildes s'affrontent à 8 vs 8 )
-hoh = of heroes = ascension des héros (8 vs 8, 3 équipes au pantheon)
-TA = team arene = arène d'équipe (4 vs 4)
-RA = arene = arène alétoire (4 vs 4)
-hvh = heroes vs heroes = héros vs héros (1 vs 1 avec chacun 3 héros)
-Zaishen = élites zaishen (utilisé pour le farm de points de baltha limité à 6k/j)

Compétences et caractéristiques :

-heal = guérison (M)
-protec = protection (M)
-woh = world of heal = parole de guérison (élite M heal)
-ss = spiteful spirit = esprit malveillant (élite N maléfice proph)
-hb = healer boon = compagnon du guérisseur (élite M faveur divine nf )
-lod = light of delivrance = lumière de délivrance (élite M heal nf)
-bip = blood in power = pouvoir du sang (élite N sang)
-br = blood ritual = rituel du sang (N sang)
-bz = bénédiction zélée (élite M protec)
-sod = shiel of detournement = bouclier de détournement (élite M protec proph)
-link = lien = lien de vie (comp M protec, utilisé dans un build spécial)


bon j'ai fais ça de tête donc je compléterais au fur et à mesure, si vous avez des trucs à rajouter proposez le !

Campagnes

F = faction




ps : c'est tres bien ton dico ^^

non faction c'est fact tt simplement ^^

oui c'est pour ça que je l'ai pas mis ^^

bon bah oki mais tt le monde autour de abrège f mais bonh vous avez raison surement

ajouté : quelques expressions

des fois je vois gwf mais c'est quand même rare ^^

Hf : have fun : t'as pas une traduction encore pire que celle que t'as mis? Sérieux même les logiciels automatiques traduisent mieux. On dit amusez-vous (bien) , à la limite prenez du plaisir, mais "ayez du plaisir" c'est bidon!!

Sinon,
SoD = Shield of detournment = bouclier de détournement (plus utile que LoD, pour être franc tout le monde s'en tamponne de LoD maintenant).
Link : Lien de vie (comp M prot).

pour hf , la traduction de été bonne c'est du francais correcte soite, il ne s'utilise pas trop donc les deux on raison

^^

ce serait sympa de pas touché à mon post je l'éditerai moi même merci...

De rien

Je le trouvais tres interessants, donc j'ai édité Jte le remet comme avant en attandant que tu retrouve tes droits d'admin ?

tu ne peux m'enlever la possibilité d'éditer mes propres postes

(t'as le démon hein ? )

euh si il peut ^^ suffit dallr dans les options ^^

bonne idée

pr le dico ?
on va dire ke c pr le dico ^^
c'était mon idée ^^ en fin je croi